El Circolo Giuliano di Mar del Plata cumple 37 años - itMarDelPlata

itMarDelPlata

Historias Italianos en Mar Del Plata

El Circolo Giuliano di Mar del Plata cumple 37 años

Circolo Giuliano - Aniversario Circolo Giuliano.

A raíz del 37º aniversario de la fundación del Circolo Giuliano di Mar del Plata, hablamos con su actual presidente Eduardo Valinotti, para conocer más acerca de esta histórica asociación italiana.

Un mismo círculo, dos etapas

La historia del Circolo Giuliano di Mar del Plata podría dividirse en dos etapas. La primera nació en el año 1985, más precisamente un 22 de junio, que fue la fecha en la que la sociedad se fundó formalmente de la mano de un grupo de inmigrantes y descendientes de giulianos que vivían en la ciudad y que, al igual que muchos otros italianos, deseaban formar una entidad en la cual compartir sus costumbres, festividades y cultura.
Sin embargo, el Circolo Giuliano di Mar del Plata no perduró en el tiempo y en la década del ’90 desapareció. Años más tarde, en 2003, Marcelo Carrara, presidente de la Federacion de Sociedades Italianas de Mar del Plata y zona, comenzó a trabajar en la idea de refundar esta unión y así fue como se contactó con Eduardo Valinotti, actual presidente del Circolo Giuliano di Mar del Plata y de la filial argentina de la Associazione Giuliani nel Mondo, y quien a continuación nos brinda más detalles acerca de los Giulianos.

¿Cómo son tus orígenes italianos y cómo llegaste a ser parte de la comunidad giuliana?

Tengo sangre italiana de ambas partes; por un lado mi abuelo materno era friuliano y emigró a la Argentina después de la Primera Guerra Mundial. Por parte de mi papá, el apellido Valinotti viene de Potenza y un tío abuelo me contó que teníamos ancestros giulianos. Además, mi abuela paterna era alemana.
Elegí trabajar con los giulianos por una cuestión de empatía, acercamiento y porque cuando empecé a conocer su historia, sentí una mayor cercanía. Podría estar en más de una institución pero el esfuerzo no sería el mismo por eso hace más de 14 años que elegí quedarme con ellos.

¿Cómo llegaste a ser presidente del circolo?

Pasé por distintos roles dentro del Circolo Giuliano. Primero fui tesorero, luego secretario, después vicepresidente y finalmente me convertí en el presidente de la sociedad. Y la manera en la que llegué fue muy particular, porque nadie quería hablar y como yo soy profesor y vieron que tenía facilidad para los discursos, me eligieron. Sin embargo, es meramente un rol protocolar podríamos decir porque las decisiones se toman entre todos.

¿Cuántos socios son actualmente?

Activos tenemos entre 40 y 50 pero en realidad nuestra nómina alcanza a casi 130 socios. La pandemia del Covid-19 hizo que muchos integrantes se alejaran o se dispersaran, por eso el número varía tanto. Esta situación nos ha hecho reflexionar y trabajar al respecto con actividades virtuales y nuevas maneras de acercarnos a la gente para volver a atraerlos y que formen parte del Circolo Giuliano.
El año pasado, por ejemplo, celebramos el aniversario de manera virtual con un sistema de delivery a través del cual le enviamos a los interesados nuestros menú típico y este año volvimos a hacer el festejo de manera presencial; comimos el chucrut, tal como se hacía en Istria, acompañado por pechito de cerdo; una comida típica del noreste italiano.

¿Qué otras actividades realizaron por el 37º aniversario del Circolo Giuliano di Mar del Plata?

Fue algo muy emotivo porque también tenemos un coro, que si bien tuvo otras actuaciones presenciales, es la primera vez que canta para los giulianos y la particularidad del coro es que siempre trata de cantar 2 canciones propias (una popular en italiano y otra en castellano). En particular, en este regreso, nos dimos cuenta que las canciones que sabíamos y que podíamos cantar eran todas nuestras así que ofrecimos un repertorio de cinco canciones del noreste italiano y en el último tema invitamos a la gente a cantar y se armó algo muy lindo con casi 20 personas cantando junto a los miembros del coro, sumado a la gente que cantaba desde sus mesas.
El coro tiene un gran protagonismo para nosotros porque nos permite volver a las raíces, recordar la historia de nuestros antepasados, sus alegrías y sufrimientos.

Circolo Giuliano - Coro Giuliano De Mar Del Plata.
Durante los festejos también cantó el coro del circolo. Autor: Giuliani Nel Mondo Mdp.

¿Qué momentos destacás de la historia del circolo?

Hicimos las muestras fotográficas de nuestros orígenes hace ya 12 años en el salón principal de la Municipalidad de General Pueyrredon. También trabajamos conmemorando el centésimo aniversario de la finalización de la Primera Guerra Mundial con una nuestra fotográfica muy importante que recorrió la ciudad y también estuvo presente en Villa Gesell Miramar, etc.
Actualmente estamos trabajando en una muestra fotográfica de los giulianos, en conmemoración del éxodo giuliano, un hecho muy particular y con un gran significado.

¿De qué se trata el éxodo giuliano?

Durante el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial muchos italianos dejaron su país y emigraron a otras partes del mundo, pero en el noreste de Italia hubo una situación particular. Una gran parte de los italianos que vivían en Istria, Fiume, Dalmazia y Zara se vieron forzados a dejar sus hogares por el tratado de paz que se firmó el 10 de febrero de 1947 y a través del cual Italia le entregó esas tierras al régimen yugoslavo. A raíz de esa decisión, la gente tuvo un exilio forzado.
Se estima que los giulianos y los dálmatas italianos que emigraron de sus ciudades de origen fueron entre 250.000 y 350.000. Lamentablemente aquellos que no quisieron emigrar sufrieron diversas persecuciones. Muchos fueron asesinados en las foibe, un antiguo método de castigo de la región en donde se arrojaba a las víctimas atadas a una fosa. Luego, se sacrificaba a un perro negro y se arrojaba su cadaver al pozo para despreciar (en el otro mundo) las almas de las víctimas.

¿Hay un número aproximado de las personas que fallecieron a raíz de esto?

Se estima que el gobierno italiano encontró hasta el momento 20.000 cuerpos de personas que fallecieron a raíz de la “Masacre de las foibe”. Recién en el año 2004 el gobierno italiano declaró el 10 de febrero como el Día del Recuerdo para guardar memoria de estos hechos y comenzó a trabajar junto a los gobiernos de Croacia y Eslovenia para que esto no se repita nunca más y que se pueda vivir en armonía bajo distintas étnias y costumbres. También se está trabajando para que, de alguna manera, se cierren algunas heridas de lo que sucedió en aquel momento, aunque no es fácil. Italia, Croacia y Eslovenia siempre están en la puja de quién tuvo la culpa, pero la verdad es que lo que pasó trajo muchas consecuencias no deseadas.

¿Cómo es la situación actual?

Recién ahora, los giulianos que vivieron todo esto y que siguen vivos están contando lo que pasó, pero no todos hablan. Hay personas a las que, rememorar aquellos tiempos, les trae mucha amargura y tristeza.
Particularmente estoy trabajando en un proyecto de entrevistas testimoniales a través del cual hablé con distintos giulianos que me contaron cosas que nunca me hubiera imaginado; hay testimonios en primera persona de lo vivido en esa época y que sirven para entender mejor lo que verdaderamente sucedió. De alguna manera, este proyecto me da cierta satisfacción, en primer lugar porque permite ahondar en una historia que merece ser difundida, y en segundo lugar porque me permite entender mejor a aquellas personas que pasaron por esto y que conozco hace años; que cuenten esta parte de su vida es increíble y conmovedor, creo que es muy importante que se sepa, que no se olvide y que no se repita.

¿En qué consiste este proyecto del que hablás?

Son una serie de entrevistas de 20 minutos, en italiano, en donde el entrevistado cuenta su experiencia durante el éxodo, dónde nació, cómo fue su infancia y dónde vive actualmente. Son, sobre todo, anécdotas de su infancia en su lugar de origen (que puede ser del Fiume, del Trieste, de Istria). Hasta ahora realicé 6 entrevistas. Muchas veces es difícil hacerlas por la emoción que genera recordar todo eso y por el estado de ánimo que tiene cada persona.
Las entrevistas las realiza un profesional oriundo de Rosario, estudioso de la historia italiana, y yo me encargo de coordinar el proyecto. Espero poder presentarlas en formato digital en octubre o noviembre de este año.

Volviendo al Circolo Giuliano di Mar del Plata, ¿qué proyectos tienen como entidad a futuro?

Queremos continuar con el coro, ver si retomamos de alguna manera los cursos de lengua italiana y los seminarios de cocina. Este año proyectamos la película Rosso Istria, un film de Maximiliano Hernando Bruno que cuenta la historia de los giulianos, y de alguna manera queremos seguir por esa línea que tiene como objetivo profundizar nuestros lazos con las raíces giulianas.

Afiche Red Land.
La película Red Land (Rosso Istria) refleja lo que fue el éxodo giuliano al finalizar la Segunda Guerra Mundial.

También hay posibilidades de que este año viajen dos personas a la región; la Associazione Giuliani nel Mondo, que tiene sede en Trieste, es la encargada de organizar estos viajes. Queremos que esto se haga posible así que estamos viendo de qué manera se puede concretar porque los costos y la logística no son fáciles. Como círculo brindamos el apoyo para que se lleve a cabo pero a raíz de la pandemia, todavía no se pudo definir en qué fecha se podría realizar.
Por último, tenemos pensado realizar un almuerzo de fin de año y actividades complementarias como la presentación de la serie de entrevistas que mencioné antes, alguna muestra fotográfica y alguna comida o café con crottoli, un dulce típico del norte de Italia que tiene distintas maneras de preparación dependiendo de la zona.

El Circolo Giuliano di Mar del Plata cumple 37 años ultima modifica: 2022-08-22T01:00:00-03:00 da Francisco Daniel Zazzu

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Julieta B. Mollo

Tanti auguri! 🍰

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x