“Il Teatro delle Emozioni”: una propuesta creativa online - itMarDelPlata

itMarDelPlata

Arte y Cultura Mar del Plata

“Il Teatro delle Emozioni”: una propuesta creativa online

il teatro - Flyer Teatro Delle Emozioni

¿Te gusta el teatro? ¿Te gusta practicar y hablar italiano? Entonces esta propuesta es para vos. Participá de Il Teatro delle Emozioni, una iniciativa del Instituto Dante Alighieri de Mar del Plata para aprovechar durante la cuarentena. Se trata de un seminario creativo online en italiano que surge de la mano de las profesoras Erika Garimanno y  Sol Villareal. Seguí leyendo esta nota y enterate de todos los detalles para que puedas formar parte de esta oportunidad única.

Il Teatro delle Emozioni”: las palabras de sus profesoras

Erika Garimanno y Sol Villareal son docentes del Instituto Dante Alighieri de Mar del Plata. Pero “la Dante” no es lo único que las vincula. Las une su pasión por la lengua italiana, por el teatro y por la actuación. Por un lado, Erika es italiana, Licenciada en Psicología y posee formación en enseñanza del Italiano como Lengua Extranjera. En cambio, Sol es Licenciada en Actuación (U.N.A) y docente con intensificación en idioma extranjero Italiano. Además es creadora y coordinadora del Taller de Teatro Mdp.  A partir de sus intereses surge “Il Teatro delle Emozioni”, un seminario online para aprender y practicar italiano. Esta propuesta conjuga el teatro con el aprendizaje del idioma. “Nosotras queremos que los alumnos comiencen a percibir el italiano como una lengua propia”. 

Il teatro - Bandera En Coliseo
“Il Teatro delle Emozioni” es una propuesta online en italiano del Instituto Dante Alighieri.

“Este seminario está destinado a todos aquellos que aman el italiano: para poder vivirlo, sentirlo y para poder expresarlo” explica Erika. Y añade “de este modo, el teatro es un instrumento excelente para crear un ambiente de aprendizaje que facilite la interacción, la motivación, la creatividad, la imaginación y la espontaneidad”. Asimismo, “este Seminario online es una forma de investigar nuevas técnicas y para pensar estrategias nuevas para el aprendizaje del idioma italiano. La idea es brindar una experiencia compartida con los alumnos para que puedan desarrollar sus competencias comunicativas, lingüísticas, cognitivas, personales, sociales e interculturales” aclara Erika. 

¿Cuáles son los objetivos de este Seminario online de italiano?

“En primer lugar, esta propuesta tiene el objetivo de lograr un mejor conocimiento de uno mismo. Partimos de las propias emociones y de la forma en que éstas se puedan expresar a través de los gestos corporales y también mediante los silencios. Asimismo, tomamos como punto de partida el equilibrio y la relación que se da entre el cuerpo y la mente, y la relación de la persona consigo misma y con los otros” explica Erika. Y agrega “de esta forma, los estudiantes se involucran no solo desde el punto de vista emocional y corporal, sino también lingüístico. Las técnicas teatrales disminuyen el filtro afectivo y aumentan mucho la confianza”. 

¿Y cuál es la diferencia con una clase de italiano?

“Generalmente cuando se estudia una lengua extranjera, puede haber bloqueos debido al filtro afectivo que cada uno de nosotros lleva por dentro. Además, interviene el miedo a equivocarnos, a comprometernos o a ser los primeros en hablar y que después se rían de nosotros. Estos elementos nos pueden paralizar. Entonces eso nos impide una expresión más serena y profunda del lenguaje. En cambio, el uso del italiano durante las diferentes etapas del trabajo teatral y de rol playing suponen un ambiente relajado. Mediante nuestra propuesta, se genera una atmósfera espontánea, sin la preocupación de ser juzgado o de equivocarse”. En pocas palabras, la teatralización, las actividades lúdicas y expresivas nos liberan de nuestros propios límites. De esta forma, aprendemos y practicamos italiano sin ser totalmente conscientes de ello.

il teatro - Actor
“Il Teatro delle Emozioni” nos da nuevas herramientas para relacionarnos con la lengua italiana.

Inscribite ya a “Il Teatro delle Emozioni

.“Il Teatro delle Emozioni es un taller abierto al público. Está destinado a todas las personas mayores de 18 años (sin límite de edad) que amen el idioma italiano y estén buscando caminos que los lleven a jugar con la creatividad, el cuerpo y las palabras. El único requisito es que tengan, por lo menos, el nivel A1 de italiano. La fecha de inicio es este lunes 14 de septiembre a las 18.30 h, pero podes anotarte durante todo septiembre. Son 10 encuentros por zoom de 2 hs cada uno. ¿Qué necesitas? La aplicación Zoom, una lapicera, un cuaderno u hojas y ropa cómoda. Y no es necesario contar con experiencia previa en teatro. ¿Cómo me inscribo? Tenés que mandar un mail a [email protected] 

Il Teatro delle Emozioni” a un click de distancia

La propuesta online de Erika y Sol es, al mismo tiempo, una clase de italiano y un taller de teatro. Y cabe aclarar que también es el resultado de la dedicación y aprendizaje permanente en cuanto al manejo de las nuevas tecnologías. “Fue una transformación total de las clases: adaptar, repensar, recrear cada propuesta y cada ejercicio.  Como docentes nos tuvimos que transformar en esta nueva realidad en la cual no estamos en contacto físico con nuestros alumnos” aclara Erika. Y añade “Si bien la presencialidad es irremplazable, esta forma nos brinda nuevas herramientas y estrategias. Nos saca de nuestra zona de confort”.

il teatro - Actuacion
“Il Teatro delle Emozioni” es una taller de teatro y una clase de italiano.

El teatro es una de las formas artísticas más antiguas de la historia de la humanidad. Ya los antiguos griegos veían en él la expresión pura del ser humano. Por lo tanto, este taller es ideal para reconectarse con el mundo, con la cultura y con uno mismo, especialmente en estos tiempos. Pasamos todo el día dentro de las casas, con poco o nulo contacto con otras personas. Y la palabra y la mirada del otro siguen teniendo un lugar importante en nuestras vidas. Tal vez, más que antes. No busques más excusas, la cuarentena ya no es una barrera para no practicar la lengua italiana. No te pierdas esta oportunidad única. Anotate y empezá a vivir el italiano de otra manera. 

PhotoCredit de Portada: Facebook Dante Alighieri Mar del Plata

“Il Teatro delle Emozioni”: una propuesta creativa online ultima modifica: 2020-09-14T10:38:00-03:00 da Marina Artese Grillo

Commenti

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top