Primo Levi nació en 1919 en Italia. De origen judío sefardí, fue un sobreviviente del Holocausto, y decidió hacer de su escritura una herramienta de resistencia antifascista. Su obra “Si esto es un hombre”, donde relata su experiencia durante su cautiverio en Auschwitz, es considerada como una de las más importantes del siglo xx.
Siendo que este año se cumplen 100 años de su nacimiento, el grupo de investigación de la UNMDP “literaturas europeas comparadas” decidió brindarle un homenaje con un encuentro de tres días. El mismo llevó por título “Biopolítica, resistencia y utopía: homenaje a Primo Levi en el centenario de su nacimiento” y se desarrolló entre el 7 y el 9 de noviembre.
Las jornadas se dividieron en distintos paneles de charla y debate, que no sólo tuvieron el objetivo de retomar la obra de Primo Levi sino de hablar de la literatura como un espacio de resistencia.
Primo Levi, biopolítica y literatura
La Dra. Liliana Swiderski, coordinadora de las jornadas, contó cómo surgieron y con qué idea. “Somos un grupo de investigación que se llama literaturas europeas comparadas, que forma parte de la facultad de humanidades de la UNMDP y también está radicado en el centro de letras hispanoamericanas, porque tratamos de comparar la literatura de Europa con la hispanoamericana. Dentro de toda esa gran vastedad de temas algunos trabajamos más específicamente literatura italiana y además estamos trabajando todos los problemas de la biopoítica”, explicó.
En este sentido, explicó que la biopolítica tiene que ver con estudiar “cómo la política afecta la vida, el ciclo vital; cómo regula distintas funciones biológicas, como el nacimiento, la muerte, la reproducción; todo el tema de la violencia que puede tener que ver con catástrofes, con conflictos humanitarios, etc. Entonces, como estamos trabajando estos temas y hace poco fue el centenario de Primo Levi, se nos ocurrió unir lo que nosotros trabajamos con esta figura y armar estas jornadas en homenaje. Con algunos trabajos que tienen que ver específicamente con su obra pero también con otras situaciones del mundo y de la historia donde hubo fenómenos semejantes”.
Un repaso por las jornadas sobre Primo Levi
Las jornadas, entonces, tuvieron distintos ejes, siempre alrededor de esos temas. Se habló de temas tan diversos como la dictadura militar en Argentina, de la biopolítica y el lenguaje, del holocausto, del peronismo, de la infancia, de los cuerpos, entre otros variados temas.
Los dos momentos más fuertes de las jornadas, sin embargo, fueron las exposiciones especiales de las Dras. María Coira y Nora Sforza.
La primera fue por muchos años decana de la facultad de humanidades y actualmente es profesora emérita de la misma. Dio la conferencia inaugural de las jornadas, donde se trataron estos temas en profundidad.
Por su parte, Sforza es Presidenta de la Asociación de Docentes e Investigadores en Lengua y Literatura Italianas y docente de la UBA. Dio una conferencia titulada “174517 o la representación de lo inenarrable”.
La literatura y la memoria
Finalmente, María Estrella, quien forma parte del grupo de investigación y la organización de la jornada, aseguró que la relación entre la literatura y la biopolítica tiene mucho que ver con un concepto clave: la memoria. “Ahí entra también el tema de la memoria. Cómo la literatura y la memoria están muy vinculadas, desde el testimonio. También desde cómo se trabaja el tema del olvido en relación a la memoria. Un olvido que puede ser voluntario o involuntario y cómo recuperar esa memoria histórica o individual para poder transformarla en literatura”.
De modo que la literatura se convierte en una memoria colectiva. “La literatura es un poco esa palabra esas voces de la historia que llegan a nosotros. En Italia hay una gran tradición de este tipo de literatura. Es un país donde la memoria es fuertísima, hay una memoria histórica y un orgullo sobre esa historia”, concluyó Liliana.
En ese sentido, resaltó para cerrar la idea de las jornadas el poema de Primo Levi que eligieron poner en el programa:
