itMarDelPlata

Historias Italianos en Mar Del Plata

Sicilia en la costa Atlántica marplatense

Sicilia - Imagen De Sicilia.

El legado de Sicilia en Mar del Plata contado a través de dos mini series documentales disponibles en Youtube.

Desde Sicilia a Mar del Plata

Se dice que los marplatenses somos sicilianos que hablamos español, y en gran parte es cierto. Tenemos el gusto por la buena comida, el amor por el mar y las actividades familiares. Además, los lunfardismos de nuestra lengua también son propios de la cultura siciliana. Para quienes habitamos la ciudad, los aspectos tan ricos de Sicilia se expresan a través de las historias de sus inmigrantes y los legados de las familias que llegaron desde la isla a través de grandes oleadas migratorias (a finales del siglo XIX y principios del XX), ubicando la última de ellas entre 1945 y 1960 sobre la zona portuaria.

Para superar los prejuicios

A raíz de dicha inmigración, la gran parte de los apellidos de nuestra ciudad son de ascendencia italiana y, en específico, siciliana. Es fácil nombrar, por ejemplo, restaurantes, zapaterías o buques de pesca sin mayor esfuerzo. A su vez, a lo largo y ancho de nuestra costa Atlántica, encontramos ciudades italianas nombrando a la geografía urbana. Aparte de la famosa Calle de los Inmigrantes y Plaza Italia, en la zona costera de Punta Mogotes podemos encontrar, Plaza Sicilia y calle Sicilia.

Sicilia - Puerto De Mar Del Plata En El Documental De Pennisi.
Típicos barcos pesqueros en el puerto de Mar del Plata.

Si bien nuestros saberes populares en torno a la Sicilia son más amplios que en otras provincias o ciudades de la Argentina, a los más jóvenes se nos ha acostumbrado a relacionar el nombre della Sicilia con la mafia. Llega a ser entendible, ya que grandes obras maestras de la cinematografía y de la literatura de reconocimiento internacional han expresado este aspecto social del pueblo siciliano en películas como: The Godfather (1972) de Francis Ford Coppola o en la más reciente The Irishman (2019) de Martin Scorsese. Pero es erróneo pensarla así, sobre todo en la actualidad, dado que la isla más grande del mediterráneo tiene mucho más para ofrecer que perfiles delictivos y la mafia es sólo un aspecto de la historia de Sicilia.

Mar del Plata y Sicilia a través de dos mini-series documentales

Para introducirnos en la cultura siciliana-marplatense y marginar los pre-conceptos desarrollados anteriormente, contamos con la referencia documental de Roberto Pennisi. Roberto es un empresario, escritor y documentalista marplatense, quien desde el pasado agosto subió a su canal de Youtube dos de sus documentales completos. “Probablemente se encuentran ante el archivo documentado más grande sobre la inmigración italiana en Argentina”, declara en su presentación; y resulta verdad que al visualizar los documentales “Italianos en el puerto” (2007) y Il libro de Gioacchino(2017), nos encontramos frente a un trabajo magno de registro testimonial.
En el primero, a lo largo de 10 capítulos vemos la reconstrucción de la memoria y la herencia cultural de los sicilianos en “La Feliz”. El segundo, comienza con un viaje a Sicilia en busca de los rastros de las historias que desarrolla Pennisi en el libro que escribió en homenaje a su padre.

Sicilia - Documental De Roberto Pennisi.
Fotograma de presentación del capítulo de 3 de Il libro de Gioacchino.

Podemos pensar este último trabajo documental como una road movie. La película nos otorga una compresión sobre el parentesco de nuestras culturas y nos acerca de un modo agudo y sensible a las tierras de nuestros familiares italianos. También se rescatan figuras icónicas de ascendencia siciliana, como René Favaloro. Tampoco faltan componentes identitarios de la cultura como el volcán Etna en la costa de Catania, las aguas cristalinas del mar, o las plantaciones de verduras; pero, sobre todo, nos acerca a la gente, a su idiosincrasia, a su pasado y a su presente. Son, sin duda, dos mini-series documentales necesarias para introducirnos al lazo entre Sicilia y Mar del Plata, ambas disponibles gratuitamente en la plataforma de Youtube.

Sicilia en la costa Atlántica marplatense ultima modifica: 2020-11-30T08:00:00-03:00 da Carla Duimovich Nigro

Commenti

To Top