“Mi nombre es Luz Delestal, tengo 23 años. Nací y vivo en Mar del Plata. Soy Licenciada en Comunicación Social, me recibí recientemente en la Universidad FASTA. Soy una persona muy constante, responsable y sociable. Siempre estoy buscando actividades y cursos para hacer. Me gusta mantenerme activa, y mi curiosidad es la chispa para moverme siempre y aprender constantemente. Tuve la suerte de encontrar mi pasión, que es la comunicación. Además, disfruto mucho de leer y escribir”.
Así se presenta Luz Delestal, a quien convocamos para conocer su experiencia de capacitación. Luz es ciudadana italiana y participó del Proyecto Fénix, una iniciativa de la Cámara de Comercio Italiana en Argentina, en conjunto con el Consulado de Italia en Mar del Plata financiado por el Consulado General de Italia en Buenos Aires. Tiene como objetivo facilitar la reinserción en el mundo laboral de los ciudadanos italianos inscriptos al A.I.R.E. (el Anagrafe de los Italianos Residentes en el Extranjero).
¿Cómo te enteraste de esta capacitación y qué te motivó a participar?
“A través de una publicación de Instagram conocí del Proyecto FENIX destinado a ciudadanos italianos.
Mi interés en la capacitación se debe a dos motivos: en primer lugar, a mi profesión que es la comunicación y conectarnos con el otro, y para eso qué mejor que formarse en idiomas. Es por eso que actualmente me encuentro aprendiendo inglés. Y en segundo lugar, por mi interés en viajar a Italia, conocer la tierra de mi nonna, de mis antepasados y su historia; conocer otra cultura y poder trabajar allá, en un futuro cercano”.
¿Qué herramientas creés que te servirán a nivel laboral y profesional?
“La capacitación me sirvió para adentrarme en el idioma, y poder defenderme a la hora de entablar una conversación en italiano. Por ejemplo para pedir algo en un restaurante, realizar una reserva en un hotel o conocer a alguien y saber más de esa persona.
Recomiendo seguir en redes a la Cámara de Comercio Italiana en Argentina ya que continuamente publican información muy útil para formarse. Además, tienen un portal de empleo donde se puede subir el currículum, ver ofertas laborales, publicar vacantes de trabajos, pasantías y cursos de capacitación. Está pensado para dar a los candidatos la posibilidad de desarrollar habilidades que sirvan para su futuro laboral”.
¿Recomendarías aprender italiano a otras personas? ¿Por qué creés que es importante para los profesionales de hoy?
“Sin dudas lo recomiendo, tanto a quienes quieran tener una noción del idioma como a quienes estén planeando un futuro viaje. Pero también aconsejo escuchar canciones y ver películas en italiano ya que facilita mucho el aprendizaje a través de la escucha. Y sobre todo, intentar mantener diálogos, sea con personas que ya hablen el idioma o con alguien que lo esté aprendiendo.
Considero que el idioma italiano es muy importante para los profesionales; por lo menos en mi caso que soy Comunicadora Social, facilita la conexión y la comunicación entre personas de nacionalidades distintas. Saber idiomas abre muchas puertas.
Para mi, aprender italiano es abrirse y adentrarse a la cultura italiana y a la posibilidad de relacionarnos fácilmente con otros. El saber italiano aumenta las posibilidades de encontrar trabajo sea en un lugar que lo requiere o que sea un plus saberlo. Por ejemplo, si vas a trabajar en un hotel que recibe muchos turistas, es posible que sabiendo el idioma uno pueda destacarse como candidato. O si uno quiere ir a trabajar al extranjero, le va a facilitar la comunicación para desenvolverse y comunicarse”.
¿Sos ciudadana italiana? ¿De dónde eran tus antepasados y cómo fue su historia de inmigración?
“Mi nonna Lidia Forgione emigró a la Argentina desde Italia en 1945. Ella vivía en Gesualdo, provincia de Avellino. Desde pequeña me he interesado en su historia, principalmente porque conocer nuestra historia, es conocerse más a uno mismo.
Recuerdo que cuando tenía 14 años, para la materia Literatura la profesora nos pidió escribir un ensayo. Decidí escribir sobre la historia de mi nonna, y para eso armé una serie de preguntas. Fui a su casa, compartimos unos mates y comenzamos a charlar. Entre preguntas y respuestas, recuerdo ver la nostalgia y la emoción en sus ojos.
inmigrante italiana. Autor: Luz Delestal.
Ella vivió la guerra y huyó en busca de trabajo. Tenía 27 años, estuvo 14 días en un barco sola, dejó a sus padres y a sus hermanos. Emigró con la esperanza de tener un futuro mejor, de conseguir trabajo. Luego de tres años, conoció a su futuro esposo, mi nonno. Y tuvo cuatro hijos, entre ellos mi papá.
En 1998, con 67 años y luego de 40 años de emigrar pudo volver a su pueblo natal. Se encontró con una nueva Italia, se reencontró con sus hermanos, amigas, pero lo más duro para ella fue no encontrar a sus padres, de quienes no pudo despedirse.
Para mi, mi nonna es un ejemplo de fortaleza y de resiliencia. Es difícil imaginar el desarraigo que vivió, la incertidumbre del futuro y la ilusión de una vida mejor. Dejar a la familia, no saber cuándo volvería a verlos, la falta de comunicación fluida como tenemos hoy, lo desconocido de un país e idioma nuevo.
Desde pequeña tuve interés en obtener la ciudadanía italiana; recuerdo tener 15 años y comenzar a averiguar por los papeles necesarios para obtenerla. Luego de varios intentos, en julio del 2018 conseguí turno. Luego presenté la carpeta en el Consulado, en abril de 2021 me otorgaron la ciudadanía italiana, y en diciembre del mismo año el pasaporte.
Estoy muy feliz de ser ciudadana italiana. Es por eso que cuando me enteré que se lanzaba una capacitación gratuita para ciudadanos italianos, no lo dudé un segundo. Que brinden esta oportunidad a los ciudadanos italianos que vivimos en Argentina es una gran iniciativa”.
¿Te gustaría aprender italiano? ¡Tenemos una propuesta para vos!
¿Te gustaría aprender a hablar el idioma italiano? Con el curso lanzado por la Accademia della Cultura Italiana vas a obtener la Certificación B1 válida para tramitar la ciudadanía italiana.
Son 16 horas de enseñanza en modalidad online, dictadas por un prestigioso docente italiano en tu idioma. Accederás a material didáctico complementario, tareas y pruebas con evaluación en vivo y orientación con los trámites de la ciudadanía. Al finalizar se entregará diploma.
Podés reservar tu lugar o enviar tus preguntas a [email protected]. Y si conocés a alguien que pueda interesarle, no dudes en compartirle la información. Vi aspettiamo numerosi! 🙂
Autor foto de portada: Luz Delestal.
Commenti
