¿Sos descendiente de italianos? ¡Entonces esta nota te va a interesar!
Seguramente alguna vez pensaste en tramitar la ciudadanía italiana para gozar de los mismos beneficios que los ciudadanos italianos que residen allí o en distintas partes del mundo. Y casi siempre, a la par de este deseo surgen algunas dudas. ¿Qué requisitos hay que cumplir? ¿Las generaciones anteriores deben iniciar el trámite? ¿Será muy engorroso, o muy costoso? ¿Valdrá la pena?
En este artículo te damos toda la información que necesitás para evaluar tu situación, y sobre todo para convencerte de hacer uso de esta posibilidad. Además de las ventajas que supone ser ciudadano italiano en varios aspectos, es una forma de honrar las raíces.
Ciudadanía italiana: lo que tenés que saber
La cittadinanza italiana es un reconocimiento de tipo político y legal que otorga el Estado italiano y que conlleva una serie de derechos y obligaciones. Es una forma de reconocer el derecho de sangre de los descendientes de italianos residentes en todo el mundo.
Los beneficios más comunes tienen que ver con la posibilidad de residir y trabajar en Italia o por extensión en la Unión Europea; entrar sin visado al espacio Schengen de la UE; no pagar fees internacionales al cursar estudios en Italia; ejercer el voto, entre otros.
Las principales obligaciones son la concurrencia a las filas de Ejército italiano en caso de conflicto bélico grave; la prestación de ayuda a la nación en caso de emergencia; el deber de sufragar, etcétera.
Ser ciudadano es conceptualmente distinto de poseer la nacionalidad italiana, ya que esta última tiene que ver con lo cultural (conocimiento del territorio, del idioma, de los símbolos patrios, etcétera). Tampoco es lo mismo ser ciudadano italiano que poseer un permiso transitorio o permanente para residir en suelo italiano.
Podríamos decir que la ciudadanía italiana otorga un estatus político y legal más amplio, que posibilita el acceso a otra documentación como el DNI o el pasaporte para viajar.
Información útil para comenzar a tramitar la ciudadanía italiana
Victoria Pintos es una de las responsables de Gestión MDQ, estudio especializado en la apertura de expedientes y seguimiento del trámite de la ciudadanía. También asesoran en relación a las legalizaciones y traducciones de la documentación requerida. Le consultamos acerca de las principales cuestiones a tener en cuenta al momento de iniciar la solicitud.
Si soy descendiente de italianos, ¿en qué casos puedo solicitar la ciudadanía? ¿Hay algún requisito que deba cumplir para esto?
“La ciudadanía italiana es transmitida por el principio de ius sanguinis (Derecho de sangre). Esto significa que cualquier descendiente directo puede a priori adquirirla y no es necesario que las generaciones del medio la hayan solicitado.
Por vía paterna este derecho no tiene límites de generaciones siempre y cuando el italiano no se haya naturalizado argentino antes del nacimiento de sus hijos o hijas.
Por vía materna las mujeres italianas pueden transmitirla de dos maneras: una es la vía judicial que se aplica para los hijos nacidos antes del 1 de enero de 1948. La otra es la vía administrativa, para a los hijos nacidos después de 1948.“
¿Con qué documentación debo contar para poder iniciar el trámite?
“Debemos contar con los datos mínimos de nuestro AVO (familiar nacido en Italia) ya que a partir de esa información se arma la carpeta para presentar ante el Consulado. Para demostrar que somos descendientes son necesarias las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción (si corresponde) de todos nuestros ascendientes. Esas partidas se pueden solicitar únicamente si tenemos los datos de cada suceso.
Otro requisito importante solicitado por el consulado es el certificado de no naturalización (CNE). Este documento es indispensable ya que confirma que nuestro antepasado no perdió su nacionalidad italiana. Esta gestión se hace ante la Cámara Nacional Electoral.
Un requisito indispensable es que todas las actas argentinas deben estar traducidas al italiano por un traductor público matriculado al momento de la presentación de la carpeta. Esto podrá realizarse habiendo solicitado previamente un turno en el Consulado Italiano de la ciudad correspondiente.”
Si bien no es indispensable, ¿por qué aconsejarías recurrir a un profesional para tramitar la ciudadanía italiana?
“La mayoría de las personas que solicitan a un tercero el armado de la carpeta lo hace por falta de tiempo o de conocimiento de ciertas cuestiones relacionadas con las partidas. Tanto la solicitud como los errores eventuales que puedan surgir en los nombres o los datos consignados requieren gestiones más prolongadas con sus idas y vueltas. Sobre todo en estos casos, es bueno contar con personas idóneas que se encarguen de la gestión integral del trámite de la ciudadanía.“
Y vos, ¿ya estás pensando en solicitar la ciudadanía italiana?
¡Esperamos que hayas encontrando en esta nota información relevante para comenzar a tramitar tu cittadinanza! Si tenés otras dudas y vivís en Mar del Plata o la zona, podés contactar a Gestión MDQ y convertirte en uno de los cientos de miles ciudadanos italianos en el mundo.
PhotoCredit foto de portada: “87/366 Passport” by jose.jhg is licensed under CC BY-NC-SA 2.0.
